ࡱ> '` ZbjbjLULU .?.?`DF 6 6 66L6FRl7(7^T8T8T8(;(;(;сӁӁӁӁӁӁ$h&(;;;"(;(;T8T8 *>*>*>(;8T8T8с>(;с*>*>w 5T87 䇹 6;j{:U|"0R+| D<ft55 (;(;>(;(;(;(;(;=^(;(;(;R(;(;(;(;FFF# 6FFF 6FFF Resumen. Este documento ofrece una visin de conjunto del desarrollo actual de WAMS (Asociacin Mundial de Estaciones Marinas) y describe sus elementos atendiendo al valor aadido para la ciencia marina y como un nuevo marco global de cooperacin. WAMS est constituido por varias asociaciones marinas existentes y su misin y objetivos coinciden con las prioridades de la UNESCO y la COI. WAMS desea contar con la colaboracin de la COI para beneficiarse de su consejo cientfico y de su apoyo logstico y desea que se tome en consideracin su adopcin por la 26 Asamblea. La Asamblea ser invitada a adoptar el plan de trabajo propuesto para la implementacin de las actividades conjuntas de la COI y WAMS incluidas en este Informe de seguimiento de WAMS, con las enmiendas sugeridas en la presente sesin. Introduccin Llevar a cabo ciencia marina de excelencia en reas costeras y mares abiertos implica el uso de recursos muy diferentes. Estos incluyen estaciones e institutos marinos, buques de investigacin, instrumentos altamente sofisticados y costosos (fijos, autnomos, estaciones de satlite, logstica en tierra y equipos de tcnica analtica ultramodernos, etc.) as como personal altamente especializado y competitivo. Generalmente las limitaciones se producen, no tanto por la falta de recursos financieros, como por la carencia de una organizacin integrada. Se han ensayado diversas iniciativas para crear redes de estaciones o laboratorios marinos que funcionan bien en diferentes regiones del mundo. Ahora es la ocasin de comenzar a planificar la organizacin de un nuevo foro que pueda aunar estaciones e institutos de investigacin marina de todo el mundo. En ningn otro momento de nuestra historia ha sido tan crucial para los centros marinos unirse y hacerse or con una sola voz en materia de investigacin marina. Lanzamiento de la Asociacin Mundial de Estaciones Marinas (WAMS) Una iniciativa reciente de la Red Europea de Estaciones e Institutos de investigacin Marina (MARS) consista en poner en marcha, con otras redes marinas existentes, una Asociacin Mundial de Estaciones Marinas (WAMS). Esta asociacin mundial tiene el potencial necesario para convertirse en la piedra angular de una red global de estaciones marinas, uniendo las estaciones marinas existentes y sus correspondientes redes regionales, y creando oportunidades para extender la colaboracin por todo el mundo. La red WAMS se plante por primera vez en el ao 2007 durante el 6 Congreso de Okazaki (Japn), donde se acord un esquema de actuacin. Despus, en 2008, una pequea delegacin de MARS se reuni con los representantes de la COI y despus de nuevo, en 2009, con Luis Valds, Jefe de la Seccin de Ciencias Ocenicas de la COI quien alent y facilit la primera reunin plenaria de WAMS llevada a cabo en la sede de la UNESCO, en Pars el 13-14 de Abril de 2010. En esta ocasin, los representantes de MARS, NAML, TMN and JAMBIO, as como otros representantes de la COI, del MAB, y de POGO aprobaron por unanimidad la creacin de WAMS, considerando esta sesin de Abril de 2010 como su reunin inaugural. Muchas estaciones de investigacin marina se ubican cerca o tienen acceso a las zonas de transicin entre aguas costeras y ocenicas, y algunas de ellas a aguas profundas y abisales. Todas estas caractersticas hacen de estos centros unos privilegiados para implicarse en muchos de los problemas bsicos de la oceanografa, ecologa marina y biologa fundamental que cada da estn recibiendo ms y ms atencin cientfica. Se puede estimar en cerca de un millar las estaciones e institutos costeros que pueden ser identificados alrededor de todos los ocanos y latitudes. Los conocimientos y bases de datos acumulados durante dcadas por estas estaciones o laboratorios martimos son considerables, pero hasta la presente iniciativa, su potencial ha sido poco utilizado y explotado. Las estaciones e institutos marinos, gracias a su localizacin alrededor de la mayora de los mares del mundo deberan ser alentados a jugar un papel importante como observatorios del impacto del cambio climtico sobre la biodiversidad y el funcionamiento de los ecosistemas. Adems, pueden ser fundamentales para la recogida de datos, crucial para el desarrollo de los esfuerzos de seguimiento a largo plazo y de estudios en profundidad de las aguas costeras y profundas incluyendo: sistemtica, ecologa y biologa evolutiva desde los genes a los ecosistemas, eco-genmica de ambientes perturbados y extremos, biotecnologa y secuenciacin de ADN, ciclos biogeoqumicos sensibles a los cambios antropognicos y as sucesivamente. Finalmente, en el futuro los observatorios costeros y profundos podrn estar conectados directamente con equipos en tierra situados en el interior de estas estaciones marinas costeras. Muchas de estas ideas se estn discutiendo actualmente de manera activa en Europa, fundamentalmente bajo los auspicios del Comit Marino de la Fundacin Europea de la Ciencia (ESF Marine Board) ( HYPERLINK "http://www.esf.org/research-areas/marine-sciences/marine-board-policy-statements.html" http://www.esf.org/research-areas/marine-sciences/marine-board-policy-statements.html) pero todava tienen que ser exploradas a nivel global. WAMS ofrece la oportunidad de lograrlo. Las estaciones Marinas tambin son de inters como infraestructura para estudios avanzados de biologa molecular, neurociencia, biologa del desarrollo y evolutiva, en gentica y en la investigacin de nuevas molculas de alto valor mdico. Dentro de este contexto, el recientemente creado Centro Europeo de Recursos Biolgicos Marinos (EMBRC: http://www.embrc.eu/) vincula 14 estaciones marinas en 8 pases con el Laboratorio Europeo de Biologa Molecular (EMBO) de Heidelberg, Alemania, con el propsito de proporcionar organismos marinos como modelos para estudiar la biologa molecular fundamental que permita el descubrimiento de nuevos medicamentos. Todas las estaciones marinas asociadas en el EMBRC son miembros de la red MARS y asimismo de WAMS. WAMS ser tambin una importante pieza en la cooperacin con OBIS-COI y otras redes como POGO, GEO-BON as como en el aprovechamiento del conjunto de datos generado por CoML. Esta colaboracin podra ser implementada rpidamente y a un costo razonable, en la medida que los recursos humanos y la logstica de las estaciones marinas podra contar, al menos parcialmente y en operaciones especficas, con el apoyo de sus universidades y/o de los institutos de investigacin a los que pertenezcan. Las estaciones marinas son un gran vivero de cientficos experimentados y ofrecen oportunidades nicas para invitar y acoger investigadores y estudiantes, quienes tendran as acceso a recursos tcnicos dentro de una cobertura excepcional de ecosistemas marinos, incluyendo los ms importantes y a menudo ms vulnerables del mundo. A medida que los ecosistemas marinos mundiales se reconocen como reas clave para el desarrollo sostenible, la investigacin cientfica marina, la formacin y la educacin gozan de una mayor atencin. Al mismo tiempo, y casi con seguridad debido a esta nueva visin, la necesidad y la demanda de llegar al gran pblico tambin est aumentando. Las estaciones marinas tienen la obligacin de mejorar sus mtodos de divulgacin para que sus actividades en materia de investigacin y educacin sean percibidas ms directamente por la sociedad. El retorno de estos esfuerzos se mide en trminos de reconocimiento de imagen solidaria y benefactora de la investigacin, especialmente entre aquellos que toman las decisiones, lo que aumenta las oportunidades de empleo entre los estudiantes titulados y todo ello sin minimizar la satisfaccin de trasmitir conocimientos tiles a la sociedad. El valor aadido de WAMS Las estaciones marinas y el dominio marino Se estima en cerca de un millar el nmero de estaciones e institutos marinos en el mundo que tienen una larga historia de investigacin biolgica marina y ecolgica; stas estn distribuidas en todas las latitudes incluyendo las inhspitas zonas polares. En contraste con otras disciplinas, las estaciones marinas estn distribuidas de una manera relativamente uniforme en los principales ecosistemas costeros, en los trpicos, latitudes templadas y fras. Histricamente han sido y continan siendo viveros de ciencia creativa e innovadora. Su cultura y tradiciones comunes, que los han predispuesto a participar en programas de cooperacin, unido a la facilidad de acceso al material biolgico para la investigacin, les han permitido mantener unos estndares de investigacin de alta calidad. Las estaciones marinas del mundo tienen un gran potencial como infraestructuras para los programas de investigacin, formacin, educacin, y conservacin de la diversidad biolgica marina. Su xito se refleja en la variedad y alcance de las investigaciones que mantienen: investigacin biomdica, biologa molecular y genmica, ecologa experimental y de sistemas, circulacin costera-marina, etc. Normalmente, las estaciones marinas estn estrechamente ligadas a instituciones acadmicas, museos o instituciones pesqueras, con una larga tradicin en el estudio de los organismos marinos, en las evaluaciones de impacto ambiental y en la formacin de cientficos y gestores, y todo ello se hace en cooperacin con otras estaciones marinas e instituciones continentales. Numerosas estaciones gozan del apoyo de los gobiernos y tienen competencias en la gestin de los recursos. Enumeramos seis reas de investigacin en las cuales las estaciones marinas han desarrollado contribuciones reseables durante ms de un siglo: (1) la utilizacin de organismos marinos como modelos para la biologa del desarrollo, la biologa molecular y la gentica, la biotecnologa, la neurociencia y la farmacologa, (2) la larga historia de inventario y seguimiento de todo lo tipo de organismos marinos, forman una slida base sobre la que construir un estudio exhaustivo de los gradientes biogeogrficos de diversidad biolgica, (3) las instalaciones in situ que han sido desarrolladas para el estudio experimental de ciertos aspectos de la biodiversidad, desde nivel molecular a experimentaciones con comunidades naturales en medio marino, (4) la evaluacin de stocks pesqueros y ayuda al desarrollo de polticas estratgicas para fortalecer la economa pesquera, tanto en pases desarrollados como en vas de desarrollo, (5) la responsabilidad de la recopilacin de series temporales con datos de referencia, tanto biolgicos y geoqumicos como fsicos que permiten evaluar la importancia de los impactos humanos y (6) proporcionar las infraestructuras capaces de responder rapidamente a acontecimientos inesperados y estudiar los efectos biolgicos de los cambios medio ambientales a largo plazo. Las estaciones marinas como observatorios de la biodiversidad Las estaciones marinas estn idealmente situadas para inventariar y monitorizar la biodiversidad marina y costera gracias a sus instalaciones, experiencia, bases de datos, series temporales y ubicacin geogrfica. Adems de los sedimentos del fondo marino, que mantienen un biotopo inmensamente rico, las zonas costeras han sido la mayor fuente de nuevos descubrimientos sobre biodiversidad marina desde finales del siglo XIX. Historicamente, las estaciones marinas han jugado un papel muy importante en dichos descubrimientos y muchas de ellas han publicado inventarios que describen los patrones de distribucin de las especies marinas en sus regiones costeras. La mayora de ellos tienen colecciones de referencia de fauna y flora marina local y extica, y muchos de ellos estn bien equipados para estudiar un amplio espectro de organismos pelgicos (plancton gelatinoso, pico-plancton, ciliados, bacterias y virus) y organismos bentnicos (bacterias, ciliados y hongos, mesofauna y macrofauna y los estados larvarios de toda clase de especies marinas). La continuidad de la investigacin en las proximidades de las estaciones marinas ha llevado a recopilar bases de datos de largo plazo que forman hoy en da una de las ms valiosas referencias para poder evaluar los impactos humanos. Estos conjuntos de datos son cruciales para monitorizar la biodiversidad marina, y catalogarla; y estandarizarla y compararla es un reto clave que ser llevado a cabo por las redes de estaciones marinas. Redes de estaciones marinas A lo largo de los aos, algunas estaciones marinas han extendido su campo de trabajo para abarcar una exploracin a mayor escala del mar, pero muchas de ellas han continuado dando ms nfasis a los organismos y ecosistemas locales. En consecuencia, las estaciones marinas han tendido a trabajar de una manera ms o menos independiente, hasta los aos 90, cuando MARS y NAML se pusieron en marcha y se reconoci que dada la complejidad y la amplia naturaleza de los problemas de la investigacin, tal independencia - y el aislamiento lo implica a menudo conduca a un modo de trabajo que no era viable durante ms tiempo, y no favoreca una ciencia estimulante. Se reconoci que si las estaciones marinas deban jugar un papel en el establecimiento de prioridades y de desarrollo de grandes programas, el confinamiento asociado a un cierto provincianismo corra el riesgo de hacerlos desaparecer. Se han creado una serie de redes nacionales y regionales para coordinar la investigacin, la formacin y la educacin en las estaciones marinas. Estas redes tienen por objetivo cubrir los ecosistemas marinos mediante una cadena de observatorios marinos susceptibles de integrar sus datos de series temporales de largo trmino y desarrollar iniciativas para fomentar una mejor utilizacin de las series de datos existentes. Con los recientes avances en matemticas, fsica, biologa molecular, informtica, ecologa marina y genmica, biotecnologa, bioinformtica, etc., se ha producido una mayor especializacin, por lo que es normal que los jvenes trabajen en grupos que no se intercomunican suficientemente. Un objetivo de WAMS es reunir cientficos marinos seniors, en campos clave de la ciencia contempornea, con jvenes cientficos para favorecer el intercambio de ideas y experiencias de campo. En los pases en transicin y en vas de desarrollo hay considerables dificultades que obstaculizan la movilidad de los jvenes cientficos y se puede echar en falta la tutora de cientficos senior. La UNESCO, con la COI y las Secciones de Ciencias y Educacin pueden beneficiar y beneficiarse de la larga experiencia de las estaciones marinas reunidas en WAMS. Colecciones de recursos genticos, genmica Actualmente, un nmero cada vez mayor de estaciones marinas mantienen colecciones de recursos genticos de organismos marinos como por ejemplo gametos, esporas, cultivo de tejidos y embriones, algas, hongos, etc., en instalaciones donde se conservan durante mucho tiempo. Tambin conservan muchos registros de cADN abarcando organismos marinos, tejidos y clulas. Este tambin es un buen motivo para la integracin de las bases de datos de tales recursos genmicos y celulares. Dicha organizacin ya est en marcha en Europa y ha llegado el momento de ampliarla a nivel mundial. Relacin de las Estaciones Marinas con la UNESCO y la COI Muchas estaciones marinas y sus redes tienen una antigua relacin con la UNESCO y la COI. Por ejemplo, los 30 laboratorios de la Asociacin de Laboratorios Marinos del Caribe (AMLC) han celebrado reuniones cientficas anuales durante dcadas. La Red de Productividad Costera Marina del Caribe (CARICOMP), con ms de 20 estaciones marinas en 16 pases, empez en 1985 con el apoyo del programa Costero-Marino de la UNESCO (COMAR) que continu con el proyecto Sistemas Costeros y Pequeas Islas (CSI). Tambin patrocinada por la UNESCO, la Sociedad Internacional de los Ecosistemas de Manglar (ISME) fue creada en 1990 con 40 miembros fundacionales (secretariado ejecutivo en la Universidad de Ryukus, Okinawa, Japn), co-publicando en 2010 el Atlas Mundial de los Manglares, con el apoyo de UNESCO-MAB, FAO, UNEP, ITTO y Nature Conservancy (Universidad de Cambridge). Las 80 estaciones marinas europeas, presentes en todos los pases costeros de Europa, se han reunido para crear la Red de Estaciones de Investigacin Marina (MARS) surgida en 1990, con una primera reunin de directores, organizada en 1994 en la sede de la UNESCO, en Paris. El mismo ao, las estaciones marinas estadounidenses crearon la Asociacin Nacional de Laboratorios Marinos (NAML) incluyendo ms de 90 estaciones marinas y las estaciones de los Grandes Lagos. Otras redes similares de estaciones marinas (nacionales y regionales) existen en Australia: la Red Tropical Marina, en Japn: la Asociacin Japonesa de Biologa Marina (JAMBIO), el Instituto de Ciencia Marina del Pacfico (PIMS) con 17 centros de investigacin y estaciones marinas de Canada, USA, Hong Kong, China continental y Australia. El reciente resurgimiento del inters por las ciencias marinas, alimentado fundamentalmente por la cuestin del cambio climtico, subraya la urgente necesidad de federar las redes regionales de estaciones marinas existentes, a nivel mundial, y fomentar la formacin o construccin de otras nuevas. Nuevas estaciones marinas (o renovadas y modernizadas) son particularmente importantes en los pases en vas de desarrollo que a menudo carecen de estas estructuras esenciales y con frecuencia estn situadas en zonas de alto valor ecolgico. El valor aadido de WAMS en asociacin con la UNESCO y la COI ser facilitar en gran medida la agrupacin de los programas de ecologa y biodiversidad marinas de la COI. Por otro lado, la asociacin WAMS-COI beneficiar tambin a la Seccin de Ciencias Naturales de la UNESCO y a la Organizacin como un todo, y ms all al conjunto de la comunidad internacional. Esta colaboracin puede tambin beneficiar al programa UNESCO-MAB ya que, ms de un 30% de las Reservas de la Biosfera de MAB identificadas en la actualidad son marinas o tienen un componente costero. WAMS: constitucin y estrategia Misin de WAMS WAMS pretende contribuir a mejorar la proyeccin pblica del papel ejercido por las estaciones marinas en la investigacin, la educacin y la formacin, as como por el intercambio de datos esenciales para una amplia gama de ciencias bsicas, tanto sobre los sistemas no vivos y vivos, y tambin sobre los recursos, biodiversidad marina, funcionamiento de los ecosistemas y observacin a largo plazo del cambio climtico. WAMS y sus miembros se comprometen a contribuir en actividades de creacin de capacidades, dedicando esfuerzos especficos a los pases en vas de desarrollo. WAMS ofrece a sus socios una red global nica y una plataforma de encuentros, comunicacin e intercambio de informacin. Puede iniciar, facilitar y promover ideas y proyectos que sean de inters a largo plazo para el desarrollo sostenible, la excelencia en la investigacin marina, la educacin y la formacin, el establecimiento de contactos y la creacin de capacidades. Objetivos Los objetivos de la Asociacin Mundial de Estaciones Marinas (WAMS) son los siguientes: Organizar reuniones y talleres que faciliten el establecimiento de redes, con fines legtimos, entre las estaciones e institutos marinos, dentro de sus campos reconocidos de excelencia en la investigacin, la educacin, la formacin, y la creacin de capacidades y comunicacin con el pblico; Estimular, disear, coordinar y participar en la implementacin de programas internacionales interdisciplinares; Fomentar el fortalecimiento de los recursos cientficos humanos y materiales, a nivel mundial, con particular nfasis en los pases en vas de desarrollo; Abrir el debate sobre el desarrollo sostenible a largo plazo de los ocanos y los mares costeros y regionales; Crear bases regionales en materia de biodiversidad y salud de los ecosistemas; y Armonizar la informacin global sobre biodiversidad necesaria para responder a los convenios internacionales (ej. CBD) y plataformas (ej. IPBES). En este sentido WAMS tiene la capacidad de ofrecer y proporcionar la logstica para: Desarrollar una plataforma de calidad para reunirse, comunicarse e intercambiar informacin. Esto se realiza por medio de: > La Reunin Anual WAMS organizada por sus miembros; > La organizacin de seminarios, mesas redondas, grupos de trabajo, grupos de reflexin y otras actividades decididas por el Panel de WAMS y organizadas por los miembros de WAMS y las partes interesadas. Establecer una plataforma de comunicacin, intercambio de informacin y tambin de transferencia de conocimiento entre los miembros y las partes interesadas. WAMS en este sentido trabaja para aumentar su visibilidad en internet (web), colaborando con la prensa, mediante boletines informativos, publicaciones y otras herramientas de comunicacin. Desarrollar una amplia red global de ecosistemas marinos que conecte a los miembros y a las partes interesadas. Los ecosistemas marinos son de una importancia capital para la biologa del planeta, sin embargo la comprensin detallada de la manera cmo los efectos antopognicos del cambio climtico les afectan ha sido insuficientemente desarrollada. Los prximos cambios continuaran creando enormes retos y costes para la sociedad a nivel mundial, especialmente en los pases en vas de desarrollo. Todas las actividades del WAMS estarn encaminadas a diseminar el mensaje compartido por los delegados que asistan al congreso de WAMS, para ello se utilizarn distintas herramientas de comunicacin y situaciones, pudindose ofrecer en forma de presentacin durante sesiones de grupos de trabajo y talleres de asesoramiento, de publicaciones, pelculas y otras herramientas de comunicacin. WAMS ser un proveedor de servicios para sus miembros, impulsada por las necesidades y la satisfaccin de sus clientes y usuarios, en el mbito de la ciencia marina y la educacin. WAMS adhesin y estrategia de participacin WAMS es una red global integradora, en la medida que conecta a sus miembros y otras partes interesadas y tambin proporciona una plataforma de calidad para el encuentro y comunicacin, el intercambio de informacin y la transferencia de conocimiento. Los miembros son las partes que tienen un inters profesional en -o con- la investigacin en ciencias del mar en general. La reunin anual de WAMS invitar a profesores y expertos, a autoridades internacionales y nacionales y a programas, incluyendo la cooperacin Norte-Sur y Sur-Sur, y ocasionalmente a otras asociaciones con las cuales WAMS mantenga lazos especiales, como por ejemplo POGO. El xito de WAMS como red y plataforma de encuentros a escala global estar sustentado por el hecho de que WAMS consiga mantener su base de adherentes a pesar de las difciles y cambiantes circunstancias econmicas. La visin de WAMS es responder rpidamente y de manera rentable a las necesidades expresadas por sus miembros. WAMS ser operacional dentro del mbito de su misin y de sus objetivos estratgicos por: Aglutinar una extensa red global conectando a los miembros y las partes interesadas, Constituir una plataforma de calidad para reunir y comunicar, intercambiar informacin y transferir conocimientos, Convocar grupos de reflexin encargados de iniciar, facilitar y promover ideas y proyectos de inters para el desarrollo de la ciencia marina a largo plazo, para sus socios y proveedores de servicios. Contribuir a la mejora de la imagen pblica de la comunidad cientfica marina mundial. Adems, WAMS se esforzar en mejorar sus actividades en favor de la transferencia de conocimiento y del impacto ambiental de la actividad humana sobre la biodiversidad, la salud de los ocanos y el cambio climtico. WAMS Organizacin Las normas de gobierno y funcionamiento se pueden encontrar en los Estatutos de Constitucin de WAMS. Las estructuras principales de gobierno son el Consejo de Administracin y la Asamblea General. El funcionamiento diario est asegurado por el Secretario General bajo supervisin del Consejo de Administracin o su representante de la red regional. Los Grupos de Trabajo y Grupos de Reflexin se crean y se organizan con la aprobacin del Consejo de Administracin. Estos grupos estn formados por representantes de las redes regionales para ayudar a WAMS en proyectos especficos. Tambin pueden ayudar a WAMS, como invitados especiales, expertos/consultores externos, profesores y representantes influyentes de las autoridades. Durante los prximos 3 aos, WAMS basar sus actividades en fondos extrapresupuestarios y el apoyo en especies suministrado por sus socios. Para garantizar su autonoma y funcionamiento se redactar un plan econmico detallado que ser discutido y posteriormente adoptado durante la reunin de 2012. Una vez aprobado por el rgano de Gobierno, ser operativo en 2013. Para optimizar los recursos, evitar duplicidades y alcanzar plenamente su objetivo principal de estrategia de participacin mundial, WAMS debe coordinar sus actividades con la UNESCO y la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI), en colaboracin con otras organizaciones internacionales importantes, programas conjuntos y asociaciones marinas. Estrategia propuesta para el trabajo futuro y seguimiento del potencial de cooperacin con la COI i. Implicaciones Financieras y administrativas Ninguna financiacin con cargo al presupuesto ordinario de la COI ha sido asignada a las actividades relacionadas con WAMS en el presente plan bienal ni en los planes del prximo bienio 2012-13. En consecuencia, para que la secretara de la COI est en condiciones de participar en el seguimiento y ejecucin del plan de trabajo de WAMS (Anexo 1), se necesita generar del orden de 80,000 US$, en especies o de fondos extrapresupuestarios, que tendr que ser proporcionada por los Estados Miembros en forma de contribuciones destinadas a la cuenta especial de la COI. ii. Decisin que se espera de la Asamblea La Asamblea ser invitada a adoptar el plan de trabajo propuesto para la implementacin de las actividades conjuntas de la COI y WAMS incluidas en este Informe de seguimiento de WAMS, con las enmiendas sugeridas en la presente sesin. Anexo 1: Plan de trabajo de WAMS Plan de Trabajo Estratgico de WAMS Este ser ejecutado en colaboracin con la COI y el programa MAB de la UNESCO, en lnea con el High-level objective 4 de la COI (2012-2013): COI High-level objective 4 Procedimientos y polticas de gestin que conduzcan a la sostenibilidad del medio marino y costero y de sus recursos. Accin 4a. Ampliar la cooperacin regional y la participacin de los Estados Miembros a travs de la creacin de capacidades y la transferencia de tecnologa, tomando medidas para fortalecer las capacidades de los rganos Subsidiarios Regionales y las oficinas descentralizadas de la COI. El plan de trabajo ser objeto de una primera discusin detallada durante una reunin del Grupo Directivo de WAMS prevista para noviembre de 2011 con ocasin de la reunin anual de Directores de la red MARS. Se invitarn representantes de la COI y de MAB (ambos de la UNESCO), de POGO, etc. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES PRIORIDADES PARA EL GRUPO DE DIRECCIN 2012-13 Identificar las principales lagunas en la composicin de miembros de la red WAMS, por ejemplo, en frica y Amrica del Sur. Realizar contactos con nuevos miembros potenciales de esas regiones. Definir las necesidades cientficas para ayudar a los que toman las decisiones polticas. Determinar la mejor manera de contribuir a las actividades de la COI y del programa MAB de la UNESCO. Seleccionar los temas a desarrollar en el curso de los tres prximos aos, incluyendo planes para una utilizacin compartida de las infraestructuras y adoptar procedimientos de buenas prcticas en la gestin. Promover y participar en workshops para desarrollar ideas que satisfagan nuestras necesidades de globalidad, especialmente en relacin a los impactos del cambio climtico sobre los ecosistemas marinos y servicios de los ecosistemas. Identificar las necesidades comunes de formacin y perspectivas de carrera para todo el personal, tanto cientfico como tcnico y de apoyo administrativo. Desarrollar durante el primer ao un plan econmico destinado a financiar una secretara permanente, con base probablemente en Pars, en la sede de la COI en la UNESCO ACTIVIDADESACCIONESRESULTADOSPERIODO A. Programas de seguimiento de la salud de los ecosistemas llevados a cabo por las instituciones miembros y establecimiento de una red mundial de sitios de muestreo y de centros marinos de referencia bajo la supervisin de la COI. Numerosos miembros tienen antecedentes histricos prestigiosos como laboratorios de investigacin costera marina con registros de gran valor sobre clima y biodiversidad que se remontan a ms de un siglo Identificar los conjuntos de datos de largo plazo disponibles en las estaciones marinas; y poner de relieve dnde existe una escasez de datos y debera recomendarse el inicio de otras colecciones de datos. Disear estudios comparativos que combinen la informacin contenida en esas bases de datos para contestar preguntas relevantes que trascienden los escenarios locales de los conjuntos de datos, colocndolos dentro de un contexto global. Usar esos datos para predecir cambios en las comunidades, debido bien al cambio climtico o a las influencias antropognicas, o bien a los dos a la vez. Uso deherramientas genmicas estandarizadas para detectar estados de estrs en especies indicadoras cuidadosamente elegidas y que pueden ser comparadas a nivel mundial. La Asociacin crear un sistema centralizado y permanente de archivos destinado al seguimiento de los datos y que ser de acceso pblico. La base de datos deber estar integrada con otras bases que traten las mediciones climticas y otras bases de biodiversidad mundial y cambio climtico como GBIF, Lifewatch, UNESCO-MAB, POGO, GOOS, ICES etc.  2013-15 2012-14 2012 2012-13 INVESTIGACINB. Desarrollo de Organismos Modelo y Dispositivos para la Investigacin ExperimentalMejorar la disponibilidad de los modelos existentes y ampliar su nmero, segn sea necesario. Esto debera incluir todos los modelos que tienen una relevancia especial para el estudio de los impactos del cambio climtico y especies clave para el funcionamiento de los ecosistemas. Aumento del nmero y mayor disponibilidad de organismos modelo. 2012-13C. Compartir Plataformas de Investigacin Cuando sea posible, las instalaciones y equipamientos importantes, especiales o costosas, sern puestas a disposicin de los investigadores asociados a todas las instituciones miembro. Utilizacin ms eficaz de las plataformas de investigacin en todo el mundo. 2012-13D. Programas cooperativos de investigacin WAMS Un componente importante de la misin de la Asociacin ser establecer programas de investigacin conjuntos y comunes diseados para responder a las cuestiones ms apremiantes y crticas que rodean las predicciones del cambio climtico. Mejor integracin del esfuerzo global de investigacin.2012-en cursoE. Ayudas para estancias de investigacin.Una de las maneras ms eficientes de fomentar los programas de investigacin conjunta es facilitar los viajes y estancias de intercambio entre los laboratorios asociados. Desarrollo de un programa competitivo de ayudas que permita a los investigadores, a todos los niveles de su carrera (estudiantes diplomados, investigadores post-doctorales e investigadores principales) viajar entre las instituciones miembros mientras estn implicados en investigaciones en ciencias marinas.2012-en curso APOYO DE WAMS A LAS NACIONES EN VAS DE DESARROLLORefuerzo de capacidades en la enseanza superior y la formacin en biodiversidad marina, desarrollo sostenible y tecnologas innovadoras.Aumento del potencial humano en investigacin marina y desarrollo. Aumento de las oportunidades de acceso a los programas clave de formacin en el plano mundial. Aumento del intercambio de experiencias.2012-en curso WORKSHOPS, PROGRAMAS DE FORMACION Y COMITS CONSULTATIVOSLa Asociacin organizar workshops tcnicos y programas de formacin para el conjunto del personal de WAMS, incluyendo los estudiantes de primer ciclo y los diplomados universitarios personal cientfico, y especialmente el personal tcnico y de apoyo administrativo quienes representan la sala de mquinas de las estaciones de investigacin marina.Investigadores de todas las instituciones participantes tienen la posibilidad de actualizar sus conocimientos dentro de sus campos de investigacin.2012-en curso CONFERENCIAS WAMSConferencias de actualidad organizadas en las estaciones marinas, en asociacin con los ciclos de conferencias existentes (UNESCO COI, MAB y UNEP, CBD etc.). WAMS (va MARS) podra ser un partener regular del nuevo programa de Conferencias de Investigacin de la ESF. HYPERLINK "http://www.esf.org/activities/esf-conferences.html"http://www.esf.org/activities/esf-conferences.html Aumento de la visibilidad de la ciencia marina dentro del panorama cientfico global.2012-en curso DIFUSIN PUBLICA DE LOS DESCUBRIMIENTOS DE LA INVESTIGACIN La Asociacin consagrar todos sus esfuerzos en dar a conocer los resultados de sus actividades ms importantes, especialmente aquellos descubrimientos que conciernen a la salud humana y de los ecosistemas. Establecer una base de datos de acceso pblico.2012-2013 LOBBYING PARA LAS AREAS MARINAS PROTEGIDASSe espera una accin de lobby de las instituciones socias, por separado o conjuntamente, para la creacin y expansin de las Areas Marinas Protegidas, dentro de sus regiones prximas y tambin en lugares ms alejados, si fuera necesario. Aumento de la eficacia de los procesos de lobby para las Areas Marinas Protegidas. Aumento de los conocimientos cientficos concernientes a la Areas Marinas Protegidas 2012     ICG/CARIBE-EWSII/WD__ Page PAGE 2 COI-XXIV/2 Annex __ Page PAGE 3 Distribucin limitada IOC-XXVI/2 Anexo 12 Pars, 20 de mayo de 2011 Original: Ingls COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 26 Reunin de la Asamblea UNESCO, Pars, 22 de junio 5 de julio de 2011 Punto 8.3 del orden del da provisional informe sobre el progreso y puesta en marcha de la asociacin mundial de estaciones marinas (WAMS) IOC-XXVI/2 Anexo 12 Pgina PAGE 10 IOC-XXVI/2 Anexo 12 Pgina PAGE 11 IOC-XXVI/2 Anexo 12 IOC-XXVI/2 Anexo 12 Pgina PAGE 9  A , - . YZ|&&c/j/Q2R22ѹ{wowowow^wYwF^$h9d5>*CJOJQJaJmH sH h9d6 h9d5>*OJQJ^JmH sH jh9dUh9dh9dmH sH h9dB*mH phsH *h9dB*PJ^JhmH nHphsH tH&h9dB*PJ^JaJhnHphtH.h9dB*PJ^JaJhmH nHphsH tH1h9d>*B*PJ^JaJhmH nHphsH tH)h9d>*B*PJ^JaJhnHphtH@ A , - . ; 89{v7}{{yt{yyyy & Fgkd$$IfTlV<024 laTx$If$ 7$7$8$G$H$Ifa$ WY!b&c&|&&)Q2R22h8j88 <=@@*AmCnCC G4JN,$d^`a$ & F ,$d^a$,$ & Fd`a$22g8j88< <@@@*AmCnCCNNNsR}R]]__aaddjjjj]m^mmtnwnnꢝꎈsfh9d5CJ]^JaJh9dhmH nHsH tHh9dmH sH h9dCJ h9d5\h9dB*ph h9d>* h9d^J$h9d5>*CJOJQJaJmH sH h9dmH sH h9d5>*^J h9d5>*OJQJ^JmH sH h9d5CJOJQJaJh9d!h9d5CJOJQJaJmH sH $NNNNPrRsR}RRSnT UzUU^VV.WcW/XY~[ & FL]^`L  & FT]^T & F ]^  & F`  & F` & F~[]]]Eabcbbccdddeg0ijjjjj%k]m($a$  & F` & F ]^  & F` & F]m^mmvnwnnnn]o^oooqq8r9r:r;rw`RRRRRRRR 7d$G$Ifkd$$Ifl\<-06  t044 lah >w?w@wAwBwCwDwEw,x.xxxyyzzT{{ & F' 7//L$G$If^/`L $If^ 7$G$If^ & F' 7L$G$If^`L$If $If 7d$G$If{|Z}[}c}d}e}f}g}o}p}q}r}s}x}y}z}{}|}}}}$If & F' 7//L$G$If^/`L|| }}}}}}}}}}1~H~~~CEMOz{5ʂ˂ ĹߟՍՁtՁjtՁjh9dCJ^JaJh9dCJOJQJ]aJh9dCJOJQJaJ#h9d0J1B*CJOJQJaJphh9d0J3B*CJ^JaJphh9dCJ^JaJh9d5CJ^JaJh9d5^JaJh9d^JaJh9dCJ^JaJh9d0J1B*CJ^JaJphh9d0J2B*CJ^JaJph)}}}}}K==2 7$G$If 7d$G$IfkdI$$Iflar<-06    t044 lah}EM$If/ & F./Ld$If^/`L & F( 7L$G$If^`LMNOz{M?9?$If 7d$G$IfkdM$$Iflr<-06    t044 lah{5$If/ & F./Ld$If^/`L & F( 7L$G$If^`LM??$/ & F- Ld$If^`L 7d$G$IfkdM$$Iflr<-06    t044 lah$If/ & F-/Ld$If^/`L L$If^`LʂM??$/ & F, Ld$If^`L 7d$G$IfkdM$$Iflr<-06    t044 lahʂ˂ $If/ & F,/Ld$If^/`L L$If^`L B̄MDD-/ & F+Ld$If^`L $$Ifa$kdM$$Iflr<-06    t044 lahB؇ GHz{}Ӊ *+,WFDZ}g_jh9dU+h9dB*CJOJQJ^JaJmH phsH &h9d0J+CJOJQJ^JaJmH sH h9dOJQJ^JmH sH #jh9dOJQJU^JmH sH +h9dB*CJOJQJ^JaJmH phsH h9dCJ^Jh9d^JaJh9dCJ^JaJh9dCJOJQJaJh9d5^JaJh9dCJ ^JaJ $̄nC: $$Ifa$kdM$$Ifl\<-06  t044 lah$If/ & F+/Ld$If^/`LC؇$If/ & F+/Ld$If^/`L/ & F+Ld$If^`L $$Ifa$`WWWW9. & F&Ld$9DIf[$\$^`L $$Ifa$kd $$Ifl\<-06  t044 lah|}Ӊ$If/ & F&/Ld$If^/`L.Hd$9DIf[$\$^H. & F&Ld$9DIf[$\$^`L `WW@1/Hd$If^H/ & F*Ld$If^`L $$Ifa$kd$$Ifl\<-06  t044 lah *+,WC:: $$Ifa$kd$$Ifl\<-06  t044 lah$If/ & F*/Ld$If^/`LWEF$If/d$If^/ & F//Ld$If^/`LL$If^`L & F) 7L$G$If^`L`RPPPPPPP 7hdG$^hkdM $$Ifl\<-06  t044 lah  !'()*+,=?EFLMNOQRh{~׍͸ٱ͸wnh9d5CJ^J"jh9dU^JaJmHnHuh9d^JaJmH sH h9d5^JaJh9d5CJ$^JaJ$h9d^JaJ *h9daJh9d0JaJmHnHuh9d0JaJjh9d0JUaJ h9daJ *h9daJmH sH h9daJmH sH jh9dUh9d'+,@PQR|}׍  `0pP ^ $ & `0p@ Pa$$ 2`0p@ dPla$ $ 7a$ $ 7a$  r ׍1239`acƎȎɎ ./˾ӺӺuku\uӺh+U0J^JaJmHnHuh9d0J^JaJjh9d0JU^JaJ!h+U0JCJ^JaJmHnHuh9d0JCJ^JaJjh9d0JCJU^JaJh9dCJ^JaJh9dh9d>*CJ^JmH sH h9dCJ^Jh9d^JaJh9d\^JaJh9d5CJ^Jh9d5^JaJh9dCJ\^J 23456789abcƎǎȎ  D%$a$ `0pP ^  # `0p@ P ^  # `0pEP ^  & `0p@ P ^ ȎɎݎ./CUVWXYZ 7hdG$^h$a$^  r ^ r /JKQRSTUYZh9d^JaJh9dh+U0JmHnHu h+U0Jjh+U0JUh+UCJ^JaJ = 0 00&P 1hP. A!n"n#$n% = 0 00&P 1hP. A!n"n#$n% 9 0 01h0A .!"n#$S% P 5 0 01h0A .!"#$% n/'  ƹdPNG  IHDRqW pHYs.#.#x?vgAMAOX2tEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe</QIDATxb`` &=(4F(<CG(T4` ELZ)Q0 h`A0 Fu@Q0 g s"{ Q0 hQ0*@Т@?`(`Q0@Q0 F(#(`Q0@1(6k@GcE` .0ughQ@}@h0OxaѠ F7Q0xqѠ F+Q0 u˃Ѡ F(73y(8` 0r >8$`Ph7 F(|/O$Ȱ ~8@V~`Q@[` UlPxq4* F+Q0 F( [;@;J WώOЁ@#zH F+Q0 F(gT=@alj#P/T n#g@( (T8. A ^ACŏ Ѹ  Ft;@.2Xz<πy`4@q˻|C/g?Sq Y F$:P:#ѡ?G ǑF`$8+ô~S+@>IQ硅hp[P#G@gcqπR4hZՒ(,t 6ď6cICQDLDK<:O8@?Z܎7 l7t 0t%@2@D>׏ ^~*Oz/'==zKoo |/pЬ1wʀ^yz_َҷm-V؞G+lGvnCF#"E W^ZRo[؎{hi{ z $ C*@Ww,EM*Qj/5B0$Gi٠v&(F+@*@ٝg\wb 9ÐAC 9Q0+C5#MԮI>= Cc?' V0z'v0eE0To3@'FPt: IC rEO#F+@XZbk8Ѻ7FNbx|3nU6~P3F92Im@3?I=10DH.}F\VNS@U~\D2Iڽ1rVRR!n`hwʡDʏhagR5R{ؤVȣ薆Q穙֕`(lG}#$&V~C5a` s+?Rhat8muh7}.7g@1R&ILT @|q4} H4yx"g⇣Q2$њeX2 0Q4 FHPvOSE?Ll~4<:z#4F(<y y8x$f;+;>p@Q0 Ǜ3 t P>>OA/$m@h_ OHD_bGGzyI ւP(]` @q]~4 EN C8(ȋ}@B*4Rpʞąj ZXG(7fЖ~h7 6y6#ϓd&z @V~x=7 x2 od}#*Dh` R@!nRnbH0e;oQ0>&@|p@>Q¯ 4ZQ0 '@JA5*`GR{4ZQ0 F{} > ڤ,p0zmT ,}Xn: F`(Hza0L+^&؀ ğUYGhXz8 F( vZ6N@>t ~8'f&JCi8V~=4 F( h 0TDH? @zs@1Q=Pu!r$ 8 .BOqj@El@׽(@ 校4Ȑ `+`(صHviy8 ߜ/(*X+he( S_U[Ofoʷ]ru{<jSπVvXvlM<($b/ h7t*?"F vjG?ZȞK=Fu[4Z >PZ)3($5R~|èC3RΞat*ba@G(lŠ4K*H@GR2%`˷R;qQra0 pJ_ROj哅A3l&@DPeM@V~\ #bAA.Ux4H@*Fi@e!۵"C5nFgd4^k XFgȂ`χaQ@[TUj wQ ^h7 F(GQ#40Z`W2 @#lOѴ0 FT~^3 F*?l 1=z`^(@)T~4ZQ0hY(~0;hQ@OpJ;0 1Xn3`/iU$PO { X$@`4-A Yua}C @R6 P@ f85?@ht(`f`Ѩ0n 9k] ; c0 @(,`6[[-tl=ROSxg8n96H``pBl(U9`)tFBwZZ(@6+l 1u İz0r\D?8nhtsQ@˞߁W{hO yTCaE;0 *%^&UvbT'2@?T?LO=Z}w`a@#`=7rZy|8PZEЀ f @/tyNR2 UĔN`@,?\H;0 F(P@kmGπzhi#JR#JȬ` *0 \Vj=ЅP\U'@[T`=SU` Pӳ2|>hQ0 F{-vUd70v1^ lV 3@s miU = 3`?-^ @]8 P1ty`KZh Pm r 9LV4i>PC6p*P1Chޛ0bv XТф<-@#Sn>#рp!Q0 ѳ@Pyph#u ʙ Y9W\*HT6OPL0 Þ CpG@34pb9P뇪S@?qaŧeGS68@գ~w/N`@lǠ4)@s~C\Ѻ$`WP;q8xh#uyĂP!z{ 4R` , PWp`@YRcO"a@ЭFda6Zq`U|^=TyĞ8]4B<1^HbŁmi*hr1p(L W?W]D >Jh7[ѣ"ۢ ?\*x0h9^^d j,o耇Xz2@")j@4x<[ Bj? #2 Fj0Lz 7׆!``C"*vW X\ hڕho HeCJ WHO{qd,  {!aO{4LpzF(L2MT@ehƃAn=+d+y/4ZѶ1\0:7 FrWRKdaq<1S '0 . P?ѳ=ݽg~` ,pTFȽBZrnw@?s & Xe 6dT_(`@v0a}A 0X @#76ܐ0 F( #ƠB}>;og@uHFA($@GD1ڏ|dlOE``=uF=げP%;!o:ju{y$T9lf0YU5=z|C'!RO;~hT~ìb_< o cd?`?D*?y$w9>T>i(oY'³B +||"*BzT` @s~C"6s뫨p400?/H k.>~C+ 9?J@Q"pԽ lAh$muN h|5j@!c]  DVwC{>C˻ /F2Aqs| vyꭗ@4* ?$(}Q0Hiv? kpTfDh`z(X6CeJ ? Nht%>ч͡<"08Nfi@ o!#lJK  MDkRTf0 ;6G+0`Υ ļ`=c`qT TўG+Q0`b@ak@"ϑ!˜zh4EÆ aJjzqc;v 4*O G)A="lOjaC~HC?BË^W7X Q02{~m=6A~T9"`P]͋kqP)@? C?]XF( ya+}*}+ho`7;(V&bA 4 @#7o=Rw```r'?@p E,^w0`^φܳQ>[@OAhhy,-Pdב3 -zI vX<@,~0nSX@Z9qpD~F6cHf>hU~朘8 Z/=0ZQG C0B Ghz sZ8z; _4P!.P(@aGYKFhںHFhU~F( Gл6"1XHbfO>;AT~i~@W F(\=|\P[+Y PRZ!$xh@!Od# Z@. 0q = F`5 Ѽ+@s5M;K~ Tc DrC""@DPq[l3h*{-p6ht(,`@: }- ]SZ̢uϷvutw80 ncv%l@D凬vNp" % FZw`||f }p e%'@J^h^C+ wy40 <;@^ l!FXF$h7 F4 BZ,bO'AiZ?jH=3lC߰^ꜙ |ԍ =Ai[?``гc@j.0X@94OU-@LîJ`ϩFh Bqr +hâanR`}]j,HLz/#MH=d` Z 7J5LIXjpy,y1Oi%klDKG(hJQ0 F-"{X0=A==lOC{ \ ŭX6?@t Fbw`<`PU~ 4`Q҃wa2 aO "W@=Q0 Fh击\rVh )|KhҪ4`@ [wh$V~F(PЦg0?Gy ;S=@Xg`0P!Z Z?T ߧAwG[-:ݧFgvL 0Je6F@#qh7 swt`s(V~IF\vⴁuq ~@. zڣG SZ/y 4ư2@ots VZ`C @ U^Fd@GIJh/P)J@ߐ19}C^V3TkqKdz"a?|\Uw쇚cVvb9B:8@Sׅ/11 Ddl2-IɮQ0xhCV[*T 5(3(ȭr{TҲ o@ժO<+?B=eFyqD^?a̸=OaOD59{UvTL#{}4 ^@Жb<twV}1 `QO-h `7 #aSknd!6BO`@][qV``5h,y?ʨ 9n\wC09't9ۀ(` '0{<=1j`=dG(Pߓ4@Q0 F@?riX '̕1n[π:WObH64hQ0 GLO XET Dʏ^?}2R<9>֜(F(`? e$_bnD;!e@ d|2Pd O :40^WkEh8?D7) V#@bcģCC $u> ԣ%z ,\JQحv ƞ~2e>=KtsFh7@=Z?+?{4Z3 q!S7X+DClg >W F+QBL F+QчIDn>pG#@Rk4<^0lQ@)xm z Hݫvq4JP 0;x  wN!nP:PgeNz KU@ +F(ƶT| ͞3237C{3Pp8'#o3KTh7Gh7|R*$lq#vanS.]@hth7Gh7JPR [*U lǨ[}̕w @(ţph)W #>e F(F0(Hl%d@3D؉1i' 3}a>hţx )T 5G\Jn#v)E4^Ks@[F(n(0 hKZ\'A" (; oO 74e-# hQ0 Fg~*)=\k^m?&?,@Joq@1Q0 FОJC"͉ ;N*ڹ+>Hz{h8!ԌơhQ0 F2ы"XZ5G$e*Ky[4F(Ra3~ a+MIr$g>H2Q4 F(+APOJL!chݻq|@Q0 ?a9\׉( 9|PPs;<M7ާ<{Of`P]2 FrѠ8-I`d` ~ JfAK.@ P;A~4"2eXmQ4 Fn}pcZj ;tئ=E` 0z *Bg*D +BǞ @Þ` *FO=BХ ށ@i˃aÕH #dF(\S(@(,G}@>  Heading 7$dh@&>*DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List .O. Marge `<O< Par$7`7a$PJtH LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O"4 (b) 7nn^nFO2F (c)&$ 7^`a$JOBJ alina$7G$^7a$ PJhtH @&Q@ Footnote ReferenceH*<@b< Header  9r PJtH V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH .)@. Page NumberfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH :O: COI & F PJaJbT@b Block Text"$ 7hG$]^ha$6]hmH sH P@ Body Text 2  7dhddG$[$\$0B*CJOJPJQJ^JhmH nHphsH tHC@ Body Text Indent,Quotation-$ 7nnxdG$\$]n^na$6hPOaP Doc. heading $a$5;CJ\^J~N@~ Body Text First Indent 2'!$ 7xG$^`a$ hmH sH DOQ"D List numbered"$ & Fa$(O!2( Style1#LOAL Par Char#CJOJQJ_HaJhmH sH tH B6@RB  List Bullet 2 % & F,OBa, Marge Char0Obq0 COI CharPJaJjOj Default (7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tHhOh paragraph numerote)$ & F 7G$a$ ]^JaJzOz paragraph numerote Char Char*CJOJQJ]^J_HaJhmH sH tH 6U@6 Hyperlink >*B*phvOv List Paragraph1!, 7dG$^m$OJQJaJhmHsHtHB'B Comment ReferenceCJaJh^@h  Normal (Web). 7ddG$[$\$CJOJQJhmH sH tH O Colorful List - Accent 1!/ 7dG$^m$OJPJQJ^JaJhO hpsBO!B apple-converted-space8O18 apple-style-spanDOBD Prrafo de lista 4^Z.wf oZ?~@A,-.;89{v 7 bc|!Q*R**h0j00 4588*9m;n;; ?4BFFFFHrJsJ}JJKnL MzMM^NN.OcO/PQ~SUUUEYZcZZ[[\\\]_0abbbbb%c]e^eevfwffff]g^gggii8j9j:j;jo?o@oAoBoCoDoEo,p.pppqqrrTsstZu[ucudueufuguoupuqurusuxuyuzu{u|u}uuuuuuwEwMwNwOwzw{w5xxxxxxyyyyyyzzz{ |||B||}n}}}}}}}}}C|}Ӂ *+,WEF+,@PQR|}ׅ23456789abcƆdžȆɆ݆./CUVWX[000 0(0(0 0.0.(0 09 09 09 09 09 09(0(0 ,0c 0c 0c,0c ,0c 0 c0c ,0c 0 c 0 c 0 c,0c ,0c 0 c,0c ,0c 0c 0c 0c0c(0( 04B 0F 0F0F( 0H 0sJ 0}JsJ 0}JsJ 0}JsJ 0}JsJ 0}JsJ 0}JsJ 0sJ 0^NsJ0sJ0sJ 0^NsJ 0^NsJ 0sJ0sJ( 0~S 0U 0U 0EYU 0EYU 0EYU 0EYU 0U0U( 0[ 0\ 0\ 0\ 0\0\0\0\(0\(0 0b0b(0 0^e000000000000000000 00 00 00 00 00 00 00 0000 0 0 0 0 000000000000000 0000 ' 00' 00 ' 0' 0' 0' 0 000000000000000000 0 00 0 ( 0 . /0 0 0 0 00 ( 0 . /0 0 0 0 0 - /00 - /0 0 0 0 0 , /00 , /0 0 0 00 + /0 + /0+ /0+ /0 0 0 00000 + /0 + /0 0 0 0000 & .0& .0.0 & /0 0 0 00 * /0/0 * /0 0 0 00 ) 00 / /0/ /0/0 0 0 0@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0h@0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00000 5[[[###888888________b2n=r|׍/ZHLPQV`iknN~[]ms5w>w{}}M{ʂ ̄WȎZIKMNORSTUWXYZ[\]^_abcdefghjlmYJYGzZXX)02NUWSZ\b!T!!!!    /Xb$60ᴅm8*8b$'  ƹd/@b  J(     c AÖ notext-bw)K\ \S6i{7i?)I)8S,8S,I<IR?`Tt(`T!Rg 7F,)#" `?0(  B S  ?Zb   nT@ ``/g3g4g9g:gCg7<VW[؅څVW[3c|FFO.O\\b%c[urusuuyy}}}}Ӂ W ,EOPɆ -/BCJVW[VW[[4  0n%f,)c %%B SJX0R %1/:tSBCAL$Ge, x&}.q)/r,M37x=6r'(;bׄ%x?\O@Pp*&sDؼSdL Kp Zb|XDmxN nD >*Tsi"C}tƍI~ [ :^`:o(hH()0#0x^`056CJOJQJaJo(hHT^T`56CJOJQJ^Jo(%pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.SS^S`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( 808^8`0B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(7^`56o(hH.h^`56OJQJo(hH 0 ^ `0o(.h@ @ ^@ `56OJQJo(hH^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo(@ @ ^@ `OJPJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo('7^`56CJOJQJ^JaJo(hH.h^`56OJQJo(hH 0 ^ `0o(.h@ @ ^@ `56OJQJo(hH^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo(@ @ ^@ `OJPJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo( ,^,`OJQJo(v^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(l^l`OJQJ^Jo(o <^<`OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(`^``56CJOJQJo(^`o(()HH^H`OJPJQJ^Jo(-^`.^`.L^`L.PP^P`.  ^ `.L^`L.a0^a`0o(. ^ `. L^ `L.i^i`.9^9`. L^ `L.^`.^`.yL^y`L.^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo(@ @ ^@ `OJPJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(^`OJPJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(1M3dL Kc >*Ts"C}dL KdL KdL KdL K%x?dL KdL KdL KdL KdL KdL KdL KdL K dL KȀ dL K SXDmdL K\O@dL KdL KdL KdL K Bx&}.dL KdL KdL KdL K'(;ZbI~q)/N nAL$7x=6*&sDX0tS%1/e, d8,`K       9T        P2                 7        `        (Ҧ l*8ff[9UlynA7        7                 7        7                          7        p @~Q               7                 x:         +U9d,-.;{c|:+FF}JU\%ci o o oo"o-o5o6oEoprZuuuuuwEwMwNwOw{w5xxxxxxyyyyyzz{ ||B||}}}}C}Ӂ *+WF[ U U U U U U U U U U U U#o@ 4 Z@Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial[ PMingLiUArial Unicode MS7&{ @CalibriI& ??Arial Unicode MS[  MS MinchoJapanese Gothic?5 z Courier New;Wingdings#1h&&sftt!n4dNNF 2qHX ?+U2?U:\IOC\iocusers\IOC 26\Templates\IOC26_Template-Working doc.dotThe Road to the UN Year jl_valdesp_bonedt                     Oh+'0 $ D P \ ht|The Road to the UN Year jl_valdesIOC26_Template-Working docp_boned2Microsoft Office Word@ @@@t՜.+,D՜.+,D hp|  N' The Road to the UN Year Title 8@ _PID_HLINKSA 2e3http://www.esf.org/activities/esf-conferences.html XLVhttp://www.esf.org/research-areas/marine-sciences/marine-board-policy-statements.html   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp#Data 1TableWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q